送別の品。
同じ部署の先輩が異動になりました。
送別会で何か贈り物をしようと思うのですが、何がいいでしょうか?
先輩は36歳・女性です。
入社以来10年以上うちの部にいるみたいです。
皆さんの意見を聞かせて下さい。
急いでます!!!!!!「ボジョレからの贈り物」英訳できる人いませんか!!!!????
gift from Beaujolais
お中元の礼状について!!お中元のお礼状について、回答が集まらなかったので(泣)再度お願い致します!!会社にお中元が届き始め、お礼状をハガキで出すことになりました。
ウチの会社では毎年、「恒例」みたいな礼状用文章のひな形があって、それをハガキに印刷して出しています。
私が入社してからはや3年、最後の日付だけを書き換えて発送しているので、これではあまりに味気ないと思い、一言手書きで書こうと思うのですが、何か良い文章はないでしょうか?
ウチは小さい会社で、お得意先とも顔を合わせることが多く、私も良くして頂いているので、何かPCの決まった文章だけでなく、生の声、というか、一言添えたいなと思ったのが今回質問させて頂いたきっかけです。
そもそも補足として手書きで一言、下っ端の私が添えるのは失礼でしょうか・・・?
もし書き加えるとすれば、考えているのは、・毎年素敵な贈り物をありがとうございます、ということ。
(毎年お中元もらっています)・みんなで美味しく頂きましたと伝えたい(今回は飲み物の詰め合わせを頂きました)・これから夏に向かうし、ご自愛下さい、みたいな・・・くだけた文章なら思いつくのですが、これを丁寧にしようとすると、語彙力がなく・・・困っています。
PCで大まかな文章(贈り物ありがとう、今後ともよろしく、のような一般的内容)は書いてあるので、上記内容全部じゃなくて、補足的に一言で良いと思うのですが・・・。
なかなか。
どうか助け船をお願い致します・・・。
まず、一筆加えることに関しては上司に確認してください。
お礼状は会社から会社または部署の責任者から先方の責任者へ送るもので、質問者さんの私的な手紙ではないということです。
もし書き加えて良いということになった場合、「○○課一同で美味しくいただきました」くらいで良いのではないでしょうか。
先方も会社同士のお付き合いで贈ってくださるものなので、担当者の方と顔を合わせたときに直接「先日いただいた飲み物は早速全員で美味しくいただきました。
ありがとうございました」とお礼を言えば十分だと思いますよ。
贈り物をしたいと思っています。
10万円以下の【高級家庭用品】をどしどし教えてくれませんか?
※通常5000円以下のモノが望ましいです。
http://q.hatena.ne.jp/1185861955
「まただ・・」朝、新聞を取りに行ったわたしは、そこに、「贈り物」がおいてあることに気づく。それはネズミだったり、昆虫だったり、時には、どうみてもゴミみたいなものも置いてあった。誰がおいていくのか、正確には「置いていってくれる」のか、わたしは知っている。いつだったか、道の角ですれちがった、あの、白黒のネコだ。目があったとき、知らん顔をしたけれど、あのコに間違いない。「創作はてな」です。もしよろしければ続きをお願いします。
http://q.hatena.ne.jp/1161166639
お節介な贈り物について職場にある、みんなで使うマッサージ機を私が壊してしまいました。
なんとか動くようにはなったようですが、悪く思い、今日新しい物を持って行きました。
ところが、持ち主の方から電話がかかってきて返品してきなさいと言われてしまいました。
私は正直どうして彼女が不満なのか分かりません。
もしかしてお節介というやつだったのでしょうか?
もう何が何だか全然分かりません。
何か思い当たる心情があればどなたかアドバイスをお願いします。
そのマッサージ機はそのひとの私物だったのでしょうか?
それなら考えられることとして、あくまでも善意でやっていることなのであなたが壊しても責任を感じる必要はないということではないでしょうか?
うまく言えませんがあなたの行為は善意を金銭で換算したことになるかもしれません。
過ちを償いたい気持ちはわかりますがお互いさまということもあります。
あなたが責任をとることで相手が負担を感じてしまうことはあり得ます。
好意に甘えるということも時に必要なこともあるのです。
結婚した友人に、プレゼントを内緒で贈りたいのですが、ティファニーのカップやグラスの2客セットって、正規店で購入できるのか教えて下さい。
予算は8000円位までと考えています。
それか、オススメの贈り物って何かありますか?
友達は、サプライズ好きなので何が欲しいか聞かないであげるつもりなので、みなさんの意見を参考にさせていただきたいです!!!お願いします
ティファニーショップで買えますよ。
ただ、引き出物専用品(予算内です)は6セット以上の予約制。
人気の品は数ヶ月待ちという状態です。
通常のカップ・グラスだとちょっと予算が厳しいかもしれませんがショップで確認されるのが一番だと思います。