どんな贈り物がいいですか？
贈り物を選ぼう！
- 贈り物を選ぼう！>>
- 贈り物をもっと知ろう！>>
- 贈り物の歴史>>
贈り物の歴史
友人がくれた微妙なプレゼント。
どんな気持ちで贈ったのでしょうか。
お礼は何と言ったらよい？
先日、私の誕生日に友人が灰皿と手紙をプレゼントしてくれました。
しかし・・・私はタバコは吸いません。
友人は喫煙者ですが、私が吸わない事は勿論知っています。
灰皿が入っていた箱には、はっきりと『灰皿』と表記されていて、間違えて購入したとは考えづらいです。
そして手紙ですが、内容は、これからも仲良くしようといったものでしたが、最後に、『猫嫌いの●●より』と記されていました。
私は大の猫好きでして、それも友人は知っています。
この友人とは、以前に仲違いをしてしまったので、現在はちょっと距離をおいた付き合いです。
しかし仲の良いグループでの付き合いもありますので、お互いに表面上は前と変わりない態度でいる・・・という感じです。
そんな中でしたので、私は、プレゼントを貰って本当に嬉しかったのですが、この贈り物と手紙にちょっと悪意を感じてしまい・・・悩んでしまいました。
あと、これは悪い想像なんですけど、、、箱の口を止めていたセロハンテープが、一度剥がしたような感じで取れやすくなってました。
もしかしたら、実は友人が貰ったもので、いらないものをくれたかも。。
なんて。
私の考えすぎでしょうか？
それと、お礼のメールをしなきゃならないんですが、どんな言葉を送ったらいいか困ってます。
皆さんならどうしますか？
ちょっとというか、私だったら悪意しか感じないですね、、しかし大人の態度としては悪意とわかっていつつも「気をつかってくれてありがとう。
」とシレーっと返すのが波風が立ちませんよね。
ひどく嬉しがる必要もないし、サラッと軽いお礼だけしとくのがいいですよ。
態度も変えず、彼女の誕生日にもあたりさわりなく。
悪意に悪意で返すとパレスチナとイスラエルのようになってしまいます。
めげずに毅然とがいいですよ☆
彼氏のお母さんへの贈り物に、メッセージカードをつけたいと思っています。
いつもご飯をご馳走していただいたり、お世話になっているお礼として、お菓子とハンカチを渡すことにしました。
いつもはカードを添えていなかったので、今回はつけようと思うのですがどうですか？
内容はいつも美味しいご飯をありがとうございます。
(好き嫌いが多いので)好き嫌いをして、気を遣わせてしまい申し訳ありません。
よかったらハンカチ使ってください。
下手くそな文章なので、こうした方がいい、敬語の使い方がおかしいなどありましたら、お願いします(>_<)
申し訳ないけど下手に媚びを売っているようにも取れるので、メッセージカードはいらないような気がします。
手渡す時に「いつもありがとうございます」で、貴方の気持ちは十分通じると思います。
母が 糖尿のけがあるといわれたみたいで 離れてるので なにかいい贈り物ってないですか？
糖尿病食のレシピなんていかがでしょう。
今まで慣れ親しんだ献立ではダメでしょうから、色々ご飯の面が大変だと思います。
良くなるといいですね。
※余談ですが、うちの父はウォーキングをして体重を減らしたら劇的に数値が良くなったそうですよ。
焼酎をNZに送りたいんですが、過去ログやいろいろ調べても、いまいちどれが本当なのか分からなかったので再度質問させてもらいます。
お世話になった方に生活雑貨などを含め、一緒に焼酎を一本入れたいと思ってます。
酒は海外発送不可というのがよく見かける回答なんですが、普通に毎年送ってる方もいらっしゃるみたいなので・・・NZのCustom serviceの個人輸入の贈り物欄です。
ここ訳してもらえるとうれしいです。
自分の翻訳に自信がないもので・・・Alcohol and tobacco products may be allowed the gift concession provided the recipient is able to prove they are a genuine gift eg intended to celebrate a specific occasion, and are not part of a repetitive import pattern designed to avoid payment of duty and Goods and Services Tax (GST).よろしくお願いします。
アルコール及びタバコの製品（酒類とタバコの製品は）受取人が（此れ等の品物が）本当に贈答品である事を、例えば特定の祝い事に使う等、証明できて輸入税と消費税支払いを逃れる為に何度も輸入する一部でないことを証明出来る場合は認められる。
貴方の場合の様に、ギフトであれはNZの方宛てに発送できます。
出来れば贈り物と一緒に、サンキューカード（礼状のカード）を同封されると通関は全然問題が無いと思いますし、NZの方も証明し易いと思います。
